“心水是什么意思都看不懂!太落伍了吧?”你是不是也时常感叹自己落伍了,觉得自己的信息量早也跟不上这个信息爆炸的时代,或者自己的品位早就脱离了瞬息万变的世界。那么落伍的英文要怎么说呢?有哪些表达方式可以表达落伍的意思呢?
如果要表达一个人的外观和着装落伍了,你可以说TA是old fashioned,或者out of date、outdated。例如,Sweetheart you are pretty but that skirt is just outdated. =亲爱的,你很美,但是你这条裙子实在是太落伍啦。
如果要表达一个人的信息已经落伍了,你可以说TA是behind the times。例如, Gee, I don’t even know what Android is! I’m so far behind the times. =天哪!我连安卓系统是什么都不知道,实在是太落伍了。。