有道是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。清明算是中国的二十四节气之一,也是一个有着源远流长历史的传统节日。
关于这个清明节的由来也是众说纷纭的,但是不管怎么说,咱们应该牢记祖先的传统并且将其发扬光大。那么可能你知道清明节会吃青团,但是你知道清明节的英文是怎么说的吗?其实清明节的英文可是很形象的,想想我们习惯在清明节做什么呢?没错,就是扫墓,所以清明节的英文就是Tomb-sweeping Day或是Tomb-sweeping Festival啦!
当然还有一个更加符合老外文化的翻译就是:All Souls'Day,就是“万灵之日”,这是西方的一个祭奠死者的宗教节日,二者的确是比较类似吧!